Narratore
Narratrice
Regista russa
Hameeda, ragazza palestinese che interpreta Giulietta
Ariel, ragazzo israeliano che interpreta Romeo
Dragomira, attrice rumena
Shira, sorella di Ariel
Walid, fratello di Hameeda
Tebaldo (cugino teatrale di Giulietta)
Mercuzio (amico teatrale di Romeo)
Brianna, giovane attrice australiana
Frankius, prima ladro poi corteggiatore di Brianna
Musicisti
Trio Erasmus
ATTO PRIMO
Scena Prima
Romeo, Giulietta, Regista russa
Entra in scena Romeo
Romeo– (Esitante) Dove sei, Giulietta, amore mio? (Enfatico) He jeasts at scars that never felt a wound … (con tono più dimesso) Dopo la festa ti ho perso di vista … Giulietta– (Da dietro un cespuglio in un’altra parte della scena) Eccomi, sono qui, ti aspettavo … Oh, Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love … (con tono più prosaico) anch’io ti ho perso di vista dopo la festa … ma dove ti sei cacciato? Romeo– (Sorpreso) Ma che ci fai, lì? Giulietta– Mi nascondo da Tebaldo, mio cugino … Romeo– So che non mi può vedere … apparteniamo a casate nemiche, voi Montecchi, noi Capuleti … no, no, voi Capuleti, noi Montecchi … ah, forse no, magari è il contrario … Giulietta– (sottovoce) Io Capuleti …
Entra in scena la Regista russa
Regista russa– (Furiosa)Niet, ne harascò, non va bene, Boje maì, Dio mio, non si capisce niente qui … non ce la faremo mai a mettere in scena l’immortale capolavoro di William Shakespeare, l’immortale Otello … Romeo– Ma veramente questo è “Romeo e Giuletta” … Regista russa– Ah, è vero, oggi è mercoledì, sono domani le prove di “Otello” … Giulietta– Perché, sta mettendo in scena due lavori di Shakespeare contemporaneamente? Regista russa– Bè, sì… ok, allora, continuate …
Entra in scena la Narratrice
Narratrice– Spettabile pubblico, già dalle prime scene questa commedia potrebbe risultare incomprensibile, ma in realtà non c’è niente di complicato. In una città della Transilvania si è riunito un gruppo di giovani attori partecipanti a uno stage teatrale internazionale. Il gruppo dovrebbe mettere in scena “Romeo e Giulietta” di William Shakespeare. Il caso ha voluto che a interpretare Giulietta fosse stata scelta una giovane attrice palestinese, Hameeda, e nel ruolo di Romeo un giovane attore israeliano, Ariel. All’antica contrapposizione e inimicizia delle famiglie si è aggiunta una contrapposizione ben più grave, quella tra israeliani e palestinesi.
Narratore- In un contesto artistico non dovrebbero prevalere odi razziali, ma il caso vuole che i due giovani attori siano raggiunti dai loro parenti, Ariel dalla sorella Shira, Hameed dal fratello Walid, inviati dalle famiglie a porre fine allo “scandalo”.
Sinossi
In un incontro di giovani attori a Bucarest si incontrano giovani di diversa nazionalità per mettere in scena “Romeo e Giulietta” di Shakespeare. Tra di loro ci sono un ragazzo israeliano, Ariel, e una ragazza palestinese, Hameeda. Ariel interpreta Romeo, Hameeda interpreta Giulietta. Dopo un periodo di iniziale incertezza, i due si innamorano, ma ben presto si accorgono di essere ostacolati dalle loro rispettive origini e nazionalità.
Sede e Contatti – Location and Contacts: Antonio De Lisa
c/o LOST ORPHEUS MULTIMEDIA – Via del Popolo, 127/129 85100 POTENZA (ITALY) (0)39- 097137457 / Cell. 3333878854
ANTONIO DE LISA OFFICIAL SITE 
Rispondi