Unior – Filologia cinese (2017-18)

 

PRIMO LIVELLO
SSD L-OR/21

INSEGNAMENTO Filologia cinese

DOCENTE Maria Pompea Ranucci

PROGRAMMA
Il corso è incentrato sulla lettura e sull�analisi di alcuni brani della letteratura cinese classica (in caratteri non semplificati).
Attraverso la traduzione e il commento dei testi scelti, il corso offre un�introduzione alle strutture grammaticali basilari della lingua cinese letteraria (wenyan) e, al contempo, si pone l�obiettivo di fornire i primi rudimenti dell�analisi filologica.

This course focuses on the reading and analysis of texts from Classical Chinese literature – written in traditional characters.
Through the translation and comment of selected texts, the course offers an introduction to the basic grammatical structures of literary Chinese (wenyan) and aims at providing the first principles basics of philological analysis

BIBLIOGRAFIA
La bibliografia sarà fornita durante il semestre

MODALITA� DIDATTICHE E DI ESAME
Al termine del corso lo studente avrà ottenuto una conoscenza delle strutture grammaticali basilari della lingua cinese letteraria.
Il corso sarà articolato in lezioni frontali tenute dal docente italiano sulla base del materiale didattico di riferimento.
L�esame sarà costituito da una prova orale durante la quale lo studente dovrà dimostrare di saper leggere, tradurre e commentare i brani analizzati a lezione e di avere acquisito i primi rudimenti dell�analisi filologica

 

Materiali didattici

 

FIL-TRIEN. LEZIONE INTRODUTTIVA File PDF

FIL – MAG TESTO 44 (LIU ZONGYUAN, NEVE SUL FIUME)
FIL-TRIEN. LUNYU – introduzione File PDF

FIL – TRIEN LEZIONE VITA QUOTIDIANA ANTICA CINA
FIL – TRIEN TESTO 1 (LUNYU 2.14) File PDF

FIL – MAG LEZIONE VITA QUOTIDIANA ANTICA CINA
FIL-TRIEN. TESTO 2 (LUNYU 2.15) File PDF

FIL-MAG. LEZIONE INTRODUTTIVA File PDF

FIL-MAG. LUNYU – introduzione File PDF

FIL-MAG. TESTO 1 (LUNYU 12.11) File PDF

FIL-MAG. TESTO 2 (LUNYU 6.25) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 3 (LUNYU 4.11) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 4 (LUNYU 4.3) File PDF

FIL-MAG TESTO 3 (LUNYU 1.1) File PDF

FIL-MAG TESTO 4 (LUNYU 2.3) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 5 (LUNYU 4.16) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 6 (LUNYU 4.24) File PDF

FIL-MAG TESTO 5 (LUNYU 5.27) File PDF

FIL-MAG TESTO 6 (LUNYU 7.1) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 7 (LUNYU 9.29) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 8 (LUNYU 9.18) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 9 (LUNYU 12.24) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 10 (LUNYU 1.1) File PDF

FIL-MAG TESTO 7 (LUNYU 2.4) File PDF

FIL-MAG TESTO 8 (LUNYU 5.24) File PDF

FIL-MAG TESTO 9 (LUNYU 15.2) File PDF

FIL-MAG TESTO 10 (LUNYU 15.13) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 11 (LUNYU 12.11) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 12 (LUNYU 1.9) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 13 (LUNYU 7.1) File PDF

FIL-MAG TESTO11 (LUNYU 5.20) File PDF

FIL-MAG TESTO 12 (LUNYU 16.9) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 14 (LUNYU 2.4) File PDF

FIL-MAG TESTO 13 (LIEZI 8.24) File PDF

FIL-TRIEN. LEZIONE CODICI MANOSCRITTI CINESI ANTICHI File PDF

FIL-TRIEN. TESTO 15 (SHANHAI JING) File PDF

FIL-TRIEN. TESTO 16 (LIEZI 5.3) File PDF

FIL-MAG. LEZIONE CODICI MANOSCRITTI CINESI ANTICHI File PDF

FIL-MAG. TESTO 14 (LIEZI 5.3) File PDF

FIL-MAG. TESTO 15 (SHANHAI JING) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 17 (LIEZI 8.24) File PDF

FIL- MAG TESTO 16 (LIEZI 3.9) File PDF

FIL-TRIEN TESTO 18 (HANFEIZI 49)
FIL MAG TESTO 17 (ZHUANGZI 33)
FIL TRIEN TESTO 19 (MENGZI 1.1)
FIL MAG TESTO 18 (MENGZI 1.1) –
FIL–TRIEN TESTO 20 (ZHUANGZI waipian – tian yun)
FIL-TRIEN TESTO 21 (ZHUANGZI waipian – qiu shui)
FIL-TRIEN TESTO 22 (LUNYU 11.16)
FIL-MAG TESTO 19 (LUNYU 11.16) –
FIL-TRIEN TESTO 23 (LUNYU 3.20)
FIL-TRIEN TESTO 24 (LUNYU 4.25)
FIL-TRIEN TESTO 25 (LUNYU 5.11)
FIL-TRIEN TESTO 26 (LUNYU 6.6)
FIL-TRIEN TESTO 27 (LUNYU 7.38)
FIL-TRIEN TESTO 28 (LUNYU 13.16)
FIL-TRIEN TESTO 29 (LUNYU 13.29)
FIL-TRIEN TESTO 30 (LUNYU 14.22)
FIL-MAG TESTO 20 (LUNYU 3.20)
FIL-MAG TESTO 21 (LUNYU 4.25)
FIL-MAG TESTO 22 (LUNYU 5.11)
FIL-MAG TESTO 23 (LUNYU 6.6)
FIL-MAG TESTO 24 (LUNYU 7.38)
FIL-MAG TESTO 25 (LUNYU 13.16)
FIL-MAG TESTO 26 (LUNYU 13.29)
FIL-MAG TESTO 27 (LUNYU 14.22)
FIL-TRIEN TESTO 31 (LUNYU 3.6)
FIL-TRIEN TESTO 32 (SHUOYUAN 10.21)
FIL-MAG TESTO 28 (LUNYU 3.6)
FIL-MAG TESTO 29 (SHANG JUN SHU 1.1)
FIL-MAG TESTO 30 (SHANG JUN SHU 1.2)
FIL – TRIEN TESTO 33 (LUNYU 2.3)
FIL – TRIEN TESTO 34 (LUNYU 5.27)
FIL – TRIEN TESTO 35 (LUNYU 6.25)
FIL – TRIEN TESTO 37 (LUNYU 15.13)
FIL – TRIEN TESTO 38 (LUNYU 16.9)
FIL TRIEN TESTO 36 (LUNYU 15.2)
FIL – MAG TESTO 31 (SHANG JUN SHU 1.3 A)
FIL – TRIEN TESTO 39 (SHUO YUAN 4.3)
FIL – MAG TESTO 32 (SHANG JUN SHU 1.3 B; 1.4)
FIL – MAG TESTO 33 (SHANG JUN SHU 1.5)
FIL – MAG TESTO 34 (SHANG JUN SHU 1.6)
FIL – TRIEN TESTO 40 (LUNYU 10.12)
FIL – TRIEN TESTO 41 (LUNYU 10.20)
FIL – TRIEN TESTO 42 (LUNYU 10.24)
FIL – MAG TESTO 35 (SHANG JUN SHU 1.7)
FIL – MAG TESTO 36 (SHANG JUN SHU 1.8)
FIL – TRIEN TESTO 43 (SHUO YUAN 9)
FIL – TRIEN TESTO 44 (LIU BAI, PENSIERI DI NOTTE)
FIL – TRIEN TESTO 45 (WANG WEI, IL RECINTO DEI CERVI)
FIL – TRIEN TESTO 46 (WANG WEI, IL ROMITAGGIO FRA I BAMBU’)
FIL – MAG TESTO 37 (LIU BAI, PENSIERI DI NOTTE)
FIL – MAG TESTO 38 (WANG WEI, IL RECINTO DEI CERVI)
FIL – MAG TESTO 39 (WANG WEI, IL ROMITAGGIO FRA I BAMBU’)
FIL – TRIEN TESTO 47 (WANG WEI, VARIA)
FIL – TRIEN TESTO 48 (WANG WEI, RICORDO)
FIL – TRIEN TESTO 49 (LIU CHANGJIN, SUONANDO IL LIUTO)
FIL – TRIEN TESTO 50 (MENG HAORAN, ALBA DI PRIMAVERA) –
FIL – TRIEN TESTO 51 (LIU ZONGYUAN, NEVE SUL FIUME)
FIL – MAG TESTO 40 (WANG WEI, VARIA)
FIL – MAG TESTO 41 (WANG WEI, RICORDO)
FIL – MAG TESTO 42 (LIU CHANGJIN, SUONANDO IL LIUTO)
FIL – MAG TESTO 43 (MENG HAORAN, ALBA DI PRIMAVERA) –



Categorie:Q03- Lingue e culture comparate- Unior - 2017-18, Uncategorized

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

SCIENZA E CULTURA - SCIENCE AND CULTURE

Lo stato dell'arte tra storia e ricerche contemporanee - State of the art: history and contemporary research

ORIENTALIA

Studi orientali - Études Orientales - Oriental Studies

STORIA E SOCIETA' - HISTORY AND SOCIETY

POLITICA/POLITICS - SOCIETA'/SOCIETY- ECONOMIA/ECONOMY - CULTURA/CULTURE

NEODRAMMATURGIA

TEATRO E RICERCA - THEATRE AND RESEARCH

LOST ORPHEUS ENSEMBLE

Modern Music Live BaND

Il Nautilus

Viaggio nella blogosfera della V As del Galilei di Potenza

Sonus- Materiali per la musica moderna e contemporanea

Aggiornamenti della Rivista "Sonus"- Updating Sonus Journal

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

ANTONIO DE LISA - SCRITTURE / WRITINGS AND ART WORKS

Teatro Arte Musica Poesia - Theatre Art Music Poetry

In Poesia - Filosofia delle poetiche e dei linguaggi

Blog Journal and Archive diretto da Antonio De Lisa

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: